[El invierno, la tarde]

Sruli Recht
El invierno, la tarde:
                                    entonces, a veces, el espacio
parece una frondosa habitación
con cortinas azules cada vez más sombrías
donde se agotan los últimos reflejos del fuego,
luego la nieve se alumbra contra el muro
como una lámpara fría.
¿Dónde estará ya la luna que al alzarse
se limpia de todo polverío
y del vaho de nuestras bocas?
Philippe Jaccottet, en À la lumière d’hiver (1977).
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.