Nuestras manos molidas
por las herramientas inasibles
y la luz se aleja de la herida
nuestras manos enigmáticas
a fuerza de arrugar el mapa del templo de Luxor
que bifurca y brota
en cada dinastía
hasta nosotros
el sol
más allá
entre cada vértebra explotando
vivos irreductibles
— y la luz se aleja de la herida
Jacques Dupin, extracto de «L’issue dérobée» en Le corps clairvoyant
Traducción de Víctor Bermúdez
Original aquí.
Víctor Bermúdez 