 |
| Arha Feels |
en este lugar sin sombra
la luz busca
renacer de las cenizas de la noche
qué hay bajo la superficie de las cosas
donde los ojos se rehusan a ver
qué hay del trágico milagro
del alma que trabaja
de la memoria reinventada
que nos libera
de todo lo que en nosotros viniendo
de la noche regresa a la noche
Amina Saïd, extracto de «instants» en Gisements de lumière (1998: 23)
Traducción de Víctor Bermúdez
Original aquí.
Víctor Bermúdez 