¡Nuestros ríos han capturado el fuego!
Un ave a veces bruñe la luz –
aquí se hace tarde.
Nosotros iremos por el otro extremo de las cosas
a explorar la faz clara de la noche –
Lorand Gaspar, de Connaissance de la lumière, en Le quatrième état de la matière, 1967
Traducción Víctor Bermúdez
Víctor Bermúdez 