conozco locas mañanas de amplitud
de desierto y de mar –
impulso que refunda los rostros
reutiliza sus marcas.
Monasterio de vida de llama pulmonar
en la espesura humeante del mediodía–
enseñamos a las algas, a los peces
el color del aire y de la historia del hombre
para hacerlos reír por la tarde en la tinta opaca
de pulpos temerosos
Lorand Gaspar, de Connaissance de la lumière, en Le quatrième état de la matière,1967.
Traducción Víctor Bermúdez
Traducción Víctor Bermúdez
Víctor Bermúdez 