La luz del negro
Lo que se mantendrá oculto
está delante de nosotros
¿qué es una cara?
la cubierta de un secreto
la vida puede morir
pero no descubrirse
toda forma dice NO
a la lengua y a los ojos
toda forma es la prisión
en que la apariencia retiene la aparición
el muro en ocasiones tiene una sonrisa
que pone el corazón en la mirada
suponemos un instante que todo está ahí
detrás de la piel de piedra
tenemos un pensamiento para lo invisible
y como un rincón
lo clavamos al presente
lo clavamos al presente
Bernard Noël, Les yeux dans la couleur
Traducción de Víctor Bermúdez
Original aquí
Víctor Bermúdez 