Fabian Buergy
Temblor
Columnas de olores salvajes
me levantan hasta ti,
lengua rocosa revelada
bajo la transparencia de un lago de cráter
fronda rival, lazos errantes
una vida anterior
impaciente como la marejada,
se acelera y crece contra mí
y, gota a gota, inyecta su veneno
en las hojas de un libro que se ensombrece
para ser leído mejor por la flama.
De ese rimero de palabras desechas
entre las tablas de la muerte ineludible
nacerá la planta vulneraria
y el viento nudoso más allá
«Tremblement» de Jacques Dupin, en Le corps clairvoyant.
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.
Víctor Bermúdez 