 |
| Arto Pazat |
 |
| Cris Romagosa |
 |
| Sabino |
 |
| Alvaro Del Val Tobalina |
 |
| Fuente |
 |
| Fuente
|
 |
| Melania Brescia |
PAJAS CORTAS
1
en mi piel se derrumban la tierra frágil
sus plantas
nacen de ellas y del fuego sus minerales
la geología entera
2
la flor solo penetra en la chica asediada por la muerte
y ahí se construye una fragilidad
ella teme que una ciudad perezca
calcinada
sus hombres sus casas
los jardines en la piedra
estación perniciosa amenazada de muerte
3
año fasto
ponderas el peso de un beso
el estallido de un astro con un grito
4
emboscada divinidad
entre las piedras oculta
que cae del árbol como manzana
o surge oh géiser y de pronto
en un siglo cualquiera
antes o después
te agarra por la garganta
misterio de la tierra
(5
la respiración de un amor
llena el espacio de la noche
como un mar minúsculo haría
en su arena
sus islas más o menos grandes
según la angustia o el abandono
6
sobrevuélame asteroide
la boca que amo te saluda con una sonrisa donde el helecho
lo disputa con la intransigencia de ser amado toda la vida
como un ramo y más tiernamente aún como
ser invadida por el mar y las lágrimas
7
el cristal del mar
(porque lo sobrevuelo):
transparencia en que se agitan calores
y la fluidez manual del viento
llega del otro extremo del mundo
sin preservar de los continentes y de las islas más que luz
y el pueblo húmedo de los amores
8
como la lluvia
o la pasión
me atraviesa una música en lágrimas
colérica amorosa
herida por la jungla abrumada por las cadenas
obrera de látigo
más dúctil que el arranque de una amante en el transcurso
del amor
y como ella se perfora
haciendo sucumbir la tierra entera
vociferando
9
en la arcilla la amante antigua y blanca
en la cal el espacio tierno de sus huesos
en el plumaje de un ave
un planeta de escalofríos
10
angustia oh negra
pabellón de los gritos el arcángel se inclina bajo el peso
de las lluvias
que noche atravesada por las espadas del miedo
angustia como un corazón
la cadera late trayectoria de una tierra sofocada
dormiré en el miedo de las aleaciones
bajo la amenaza de las velocidades
encofradas
11
nacimiento del verde
ella cubre a los transeúntes con atención temblorosa
en sus ramas se encienden las ardientes pasiones
de familias enteras de soles
el sabor de la corteza ya no es suficiente
para contener mi sangre
ni mi fervor
rígida ternura del verano
12
lluvia de hombrecillos
te saludo
como la llegada de una quinta
estación
(237)
13
los pollitos picotean
no apoyamos este ritmo
esta inmanencia del terror
el concreto se encarga de inmolar a los dioses
las revueltas los atentados
las medusas se extienden en el sol
14
un cuerpo grande alimenta la ciudad de pájaros
largas sesiones estilizadas con palmas
donde se preparan los perezosos
una fiera fuerte y no muy voraz
que solo pide ser devorada
cada primavera tal como el calor se desmorona
y por dentro el hombre
las músicas nos asaltan
así los satisfacemos
tibios caníbales deseados intestinos
saboreamos en el terciopelo de los santuarios
válidos mortales
con muslos tiernos
tigresas
sollozos
15
la cerceta da un grito de sol
una red donde se agarra el verano
un aviario para el mar
¿dónde van a broncear las chicas
sus piernas saladas?
16
construyo sabidurías para mis hijos
arquitecturas carnívoras
las familias de sus pensamientos estarán allí a salvo
criando ángeles animales
en el estallido de los paralelos
en el acoplamiento de las vigas y la luz
domesticándolos
el agua de las lágrimas se lleva a las distancias interiores
pueblos antiguos
los antepasados más respetables
y la divinidad que desde el fondo de los tiempos no ha cesado
de saltar
entre las piedras
17
en el abrazo de la mujer de luz
la avutarda entristecida se va volando
pero sólo tras haber encantado los lagos
desaparece en los paralelos más calientes
así es el pavor de las nieves
18
como la piedra la vena de vidrio
y la chica sus arterias
la agonía pule su tierra
(243)
 |
| Sabino |
 |
| En Raw & Rendered |
 |
| Cristian Boian |
 |
| Chloe A. Hibbert |
Este aire, frente a la montaña
salgo de allí, desgastado
como la piedra o el campo
se aprieta la montaña –
El árbol
del invierno que estalla,
la nieve raída de los árboles derribados por el viento.
El cielo abatido se levanta
sin respirar.
(29)
Original aquí.
 |
| Thilo Heinzmann |
 |
| Geordie Wood |
 |
| Thilo Heinzmann |
 |
| Alex Dixon |
Hacia el suelo, hacia,
a través del impedimento del aire,
esta amplitud en la que todo aparece
(hierbas, plumas, residuos)
sobre el fondo de algo
que no es el suelo mismo,
sino otro.
En la tierra desconocida, más lejos
que el intervalo de la tierra inhabitada
vi, más lejos aún, la tierra
como un camino que no hemos perseguido.
He venido hasta aquí para decirlo.
(36)
Gilles Cyr, en Sol inapparent (1978).
Traducción de Víctor Bermúdez.
Original aquí.
comienza y comienza:
en los ojos el suelo
por suerte muy lejano,
el bello suelo despojado.
Escuchando lo perdido:
aún falta que pase el pecho
por donde el día ha sido, perforado, interrumpido:
sobre la mesa exigua, escarpada –
(30)
 |
| Justin Mullet |
 |
| Sruli Recht |
 |
| Justin Mullet |
 |
| Justin Mullet |
 |
| Justin Mullet |
Víctor Bermúdez 